正月飾り・柑橘類の鉢植え

広東省では正月に柑橘類の鉢植えを飾る習慣がある。
広東語で“柑”と“金”は同じ発音（gam1）、“桔”と“吉”は同じ発音（gat1）のため縁起が良いためだそうだ。

	日本語	広東語	普通話
ミカン	蜜柑	柑	橘子、桔子
キンカン	金柑、金橘	桔	金橘、金桔、金柑

ここ一週間で街中に柑橘類の鉢植えが急速に増えた。

2013年1月28日撮影。

市場の近くの空き地には出荷前の鉢植えが置かれていた。

昨年と今年の冬では気温の傾向が全く違うし、旧正月の日程は毎年変わるので
旧正月に見頃になるように栽培するのは大変そうな気がする。

2013年1月30日撮影。

建物の玄関にこのように置かれている。ミカンの鉢植えが多い。

2013年1月30日撮影。

中には夏ミカンのような柑橘類の鉢植えもある。

2013年2月3日撮影。

百福広場1階の鉢植え。ミカンとキンカンの組み合わせ。
お金持ちになれそうだ。