赤崗塔站から広州塔站へ改名

地下鉄3号線の赤崗塔站という駅名が広州塔站に改名された。

2013年10月30日の広州日報の記事（こちら）より拝借。

正式に改名した日は調べたけれどわからなかったけれど
広州塔に行ったときには新旧の名前が混在していた。

2013年12月18日撮影。

広州塔の英語表記は“Guangzhou Tower”ではなく“Canton Tower”。

2013年12月18日撮影。

広州塔の塔は“Tower”なのに赤崗塔は“Pagoda”
広州の駅名の英語表記は規則性がつかめない。

2013年12月18日撮影。

左は赤崗塔站、右は広州塔站。

地下鉄の車内で流れるアナウンスはまだ赤崗塔站だったと思う。

2013年12月18日撮影。

左は赤崗塔、右は広州塔。

駅名を改名したのはもっともだと思うけれど
しばらく観光客は混乱しそうな気がする。