中国外交部からの短信

日本に到着した直後に携帯に届いた
中国外交部領保中心（領事保護センター）からの短信。

“留意地震海啸预警（地震と津波の早期警報に留意）”という言葉が
この短い文の中に入っていることに違和感を覚えたけれど
数日後（12月7日）に東北地方でマグニチュード7.3の地震が起きてしまった。